Some of the familiar stories we hear, tell, and sing about Jesus’ birth aren't necessarily in the Bible. Joseph and Mary arrive at night after a long journey to Bethlehem, only to find all the inns are full (there’s a census going on). One innkeeper gives them a place in the stable because Mary is not only very pregnant, but about to give birth. Jesus’ birth is witnessed only by the parents and the animals in the stable. Shepherds, tending sheep on a cold winter’s night, rush to find them after hearing a choir of angels singing. Three kings from the east arrive with presents and they all gather around the manger to worship the baby king. The little drummer boy plays and they all sing pa-rum-pa-pum-pum.
In a recent book on the early life of Jesus, Pope Benedict XVI wrote that there’s no evidence in the Gospels that animals were present around the manger. There’s also no evidence that angels actually sang at Jesus’ birth.
Frank Viola touches on several other myths that have built up around the Nativity, including the inn:
Luke’s phrase “there was no room at the inn” is often taken to mean that Mary and Joseph couldn't find a local Hilton in town. But this is highly doubtful. Bethlehem was a very small village with no major roads. So a traveler’s inn would have been extremely unlikely. In addition, Luke doesn't use the common word for hotel inn (pandeion) that he uses other places. Instead, he uses a word that means guest room (kataluma). It’s the same word that he used to describe the place where Jesus took the last supper.
It’s far more likely that since Bethlehem was Joseph’s ancestoral home, he had relatives there. And because of the census taking place at the time, none of his relatives had any room in their guest quarters. Guest rooms were typically in the front of houses and the animal shelters were in the back of the house or the lower level (in a cave). In the family shelter, the family animals were fed and protected at night from the cold, thieves, and predators. So Joseph and Mary were lodged on the lower level or in the back of the house—the animal shelter. Most likely, the animals were removed while the couple lodged there. (There is no mention of animals in Luke’s or Matthew’s account. St. Francis is credited with building the first manger scene complete with live animals.)
Take a moment to relax from the hustle and bustle of the season and read the accounts of Jesus’ birth. It’s not long – only 20 verses in Luke and 12 in Matthew. Here are some of the things that are not in those narratives:
- Mary giving birth on the very night they arrive in Bethlehem (Luke 2:6 says Jesus was born “while they were there…”, not on the night they arrived)
- The stable or the animals in the stable (Luke 2:7 says the baby was laid in a manger, but doesn't say anything about animals being present)
- An innkeeper
- Angels singing to the shepherds (Luke 2:13 writes of “angels praising God and saying”, not singing)
- Three kings arriving at the stable (Matthew doesn't say how many wise men came; they visited Jesus at a house)
- A cold winter night (no date or time of year is mentioned)
- A little drummer boy (sorry, but that’s just the song)
So, how did all that stuff get into the birth narrative? Perhaps it’s a very human attempt at filling in holes with what made the most sense. For instance, we assume there has to be a stable and animals in the stable because that’s where we’d expect to find the feeding trough/ manger. We also assume there was an innkeeper who directed them to a stable because his inn was full. And we moved the birth to the time of arrival because it makes sense that, if they had been in town for a while, then certainly they would have found a more comfortable place for Mary to be when it was time to give birth.
Years ago, Grace offered an Advent series called A Clear View of Jesus’ Birth using a video series by Kenneth Bailey (it may still be in the church library). That was the first time I heard that “inn” may have been a “guest chamber” and that Jesus may have been born in a crowded house of relatives rather than in a stable filled with animals. You can read about his explanation by clicking here.
So, what’s the point? When I first heard the possibility of an alternative account, it spoiled my idealized view of the birth of Jesus, but it also made me re-examine whether my core beliefs are based on what the Bible says or on what we've filled in for ourselves. Whether Jesus was born in a stable or in a house really doesn't matter much in the scheme of things. What is important is making sure our faith isn't so wrapped up in extra-Biblical traditions that it would crumble in the face of challenges or alternative perspectives.
Does it bother you to hear that Jesus’ birth may not have occurred like we've heard in the Christmas carols? Does it make a difference?
I wish you peace, joy, love, and understanding that came down on earth on what we now celebrate as Christmas!